Ви зовсім не можете розлучитися
Ми постійно удосконалюємо якість наших текстових архівівБудь ласка, надсилайте зворотний зв'язок, звіти про помилки та пропозиції по електронній пошті. Всього лише десять років тому, Sunoo, один з найбільших сервісів знайомств в Південній Кореї, були не в розлученні клієнтів. Нечисленні корейці все одно розлучилися, і глибокі соціальні забобони змушують ті, хто сам піти у відставку себе до життя в самоті. Сьогодні, з зростанням числа розлучень, що зараз один з найвищих у світі, розлучився з клієнтами рахунки для п'ятнадцять відсотків членства Sunoo. А як з іншими організаціями, які відповідають людей, які бажають одружитися, Sunoo тримає його розлучених членів в основному в окрему категорію. Південна Корея перебуває в перехідному, сказав Лі Чжин Вун, 38, керівник агентства. Це реальність, що розлучень росте, і, ймовірно, продовжать рости.
У той же час, ми дотримуємося традиційних цінностей.
Швидко змінюється ставлення до розлучення, а також інших питань, таких як шлюб, народження дітей та спільне проживання показати Південна Корея в муках соціальних перетворень. Ще на якорі в конфуціанських цінності сім'ї і Патріархату, Південна Корея швидко стає відкритою, європеїзованому суспільстві з найвищою в світі концентрації інтернет-користувачів широкосмугового доступу, поп-культура, яку нещодавно порушили табу вліво і вправо, і спосіб життя все більше уваги приділяється індивідуальній задоволеності. Соціальні зміни, що знадобилися десятиліття на Заході чи в Японії, тут соціологи нагадують, що відбуваються тут лічені роки. В останнє десятиліття, відсоток розлучень у Південній Кореї збільшився на 250 відсотків, відповідно з підвищенням соціального статусу жінок. Але він вистрілив вгору ще більше після економічної кризи 1997 року, який викликав масове безробіття і похитав основних чоловіків у суспільстві і сім'ї, сказав Хван Хі Бон, заступник директора з національним статистичним управлінням Кореї. Я особисто відчуваю великі зміни порівняно з п'ять років тому, сказав Лі Юн Юнг, 33, хто ініціював процедуру розлучення в 1998 році після висновку, що вона і її чоловік не змогли вирішити свої особисті конфлікти. Люди кажуть, 'як ви могли розлучитися. Тепер, люди кажуть, 'Якщо ви не хороший матч, ви не обов'язково повинні триматися разом. У мене є робота і гроші, - додала пані Лі, який працює в транспортній компанії. Якщо є хороша людина, я б одружився. Але я не хочу бути обмежений у поганій ситуації. 8, який був вище Європейського Союзу в середньому на 1. 3, хоча і нижче швидкості Сполученими Штатами 4. Також, відсоток браку нижче, ніж у США та вище, ніж у Європі та Японії скорочується.
Люди одружуються пізніше і мають менше дітей.
У минулому році народжуваність склала 1. сімнадцять дітей на одну жінку, навіть нижче, ніж 1 в Японії. Крім того, більш молоді пари всупереч давнім табу проти жити разом, хоча вони багато в чому зберегти те, приховані від їх батьків і колег.
У 2001 році цей показник становив 2
Жити стало таке явище, що в недавньому телевізійному серіалі, кіт на даху, став хітом щодо вирішення проблеми. Південна корейська поп-культури, можливо, як і в Америці в 1970-х роках, переповнений табу-приголомшливий шоу. Ще один хіт телевізійних шоу, жінка по сусідству, який був названий корейська секс і місто орієнтується на шлюб і позашлюбні зв'язки трьох жінок у 30-их. Серіал описує радикальний відхід, соціальної критики вказав, з тих часів, коли чоловіки займаються справами, а дружини терпіли мовчки. Найтриваліший з них показує, любов і війна була першою, щоб впоратися з розлученням, коли він з'явився чотири роки тому і постійно входить в топ-10. Він відтворює розповіді про проблемних шлюби, засновані на реальних випадках, після чого глядачі голосують про те, чи буде пара розлучення. (Голосування на розлучення в 80 епізодах.) Чан Сон Хван, 46, шоу виконавчий продюсер, сказав, що він створив його після сплеску розлучень в результаті економічної кризи 1997 року. Ми хотіли привезти на запитання телебачення, які ніколи не обговорювалися публічно, в частині, щоб зупинити розлучень від зростання, пан Чжан сказав.
Але деякі глядачі звинувачують шоу заохотити розлучення, даючи питання такої популярності, - додав він.
Ще, програма також показує межі соціальних змін. У той час як він називає себе-реалісти показують, з'являються актори.
Неможливо визначити реальні пари, щоб прийти, містер Чан сказав.
Вони не хочуть розкривати свої імена та обличчя.
Розлучення, коли практично не існує, вперше з'явилися в значних кількостях в 1970-х роках, як корейці переїхали з сільської місцевості в міста, - сказав Квак Бе-Хі, фахівець з розлучень і президент Корейської юридичної допомоги Центр сімейних відносинах, частково фінансується урядом організація, яка консультує пари. Квартира-житлове пар більше не живе зі своїми родичами почував себе менш тиск, щоб залишитися разом. Протягом багатьох років, закони про розлучення, які є дискримінаційними щодо жінок були також змінені, пані Кваку говорить. Але сплеск розлучень у 1990-х роках, вона сказала, приїхав, жінки стали більш освіченими і більше з них проводиться робота. Тепер жінки все частіше відчувають, що вони мають право вимагати особистого щастя, сказала вона. Більшість розлучень ініціюють жінки, і конфліктна особистість є причиною, що найчастіше згадується. Чоловіка знайшли політичні та економічні зміни важко адаптуватися, але вони думали, що сім'ї буде принаймні залишайся такою ж, пані Кваку говорить. Але справа в тому, що з усіх закладів в корейському суспільстві, сім'я може бути тим, хто зазнав найбільші зміни. Лі Чжи Ен, 38, інженер-будівельник, отримав ступінь магістра в Сполучених Штатах, в шлюбі близько десяти років тому. Його дружина, стюардеса з північно-західних авіаліній, вирішили продовжувати працювати після заміжжя. У них дві дочки Стався конфлікт з самого початку, р-н сказав. Після роботи, я хотів її в будинок, з неї фартух, готує гарячу їжу для мене. Але вона хотіла, щоб її кар'єра Його дружина подала на розлучення, сказав пан, і порадившись з батьками, він погодився. Після розлучення у минулому році пан Лі приєднався до секції повторний шлюб Sunoo і одружився з розлученою жінкою.
З зростаюче число розлучених людей, шанси на повторний шлюб збільшився, хоча зберігаються забобони обмежують вибір багато в чому іншим розведених людей.
В осяжному майбутньому, посередницькі послуги, сказав Sunoo містер, будемо продовжувати впроваджувати розлучених людей багато в чому іншому. (Хоча при цьому молодь схиблена культури, жінки у віці від тридцяти двох і більш обмежені в реєстрі Sunoo про розлучення.) Ю Хе ОК, 44, вона сказала, що ніколи не очікував, щоб вступити у новий шлюб після розлучення з чоловіком десять років тому, особливо як одинока мати двох хлопчиків.
Але з дітьми зараз в коледжі, Міс Ю, який працював в якості радника з питань повторного шлюбу по служба знайомств під назвою Пейри за останні п'ять років, вийшла заміж за розведеного чоловіка в минулому році і задоволені.
Я дуже обережний про те, як вести себе на світських вечірках, пані Чжу сказав.
Якщо я помилюся, люди скажуть, що це, чому я розлучилася. Відкрито заговорили про розлучення-це що-то корейці все-таки рідко, і це принесло сльози до очей пані ю. Мій чоловік був безвідповідальним по відношенню до сім'ї, - сказала вона. Я сподівалася, що він зміниться, що він батько моїх дітей, в кінці кінців. Суспільство дуже змінилося, - додала вона. У минулому, якщо люди мали справ або знехтувати сім'єю, наші мами і бабусі б миритися з тим, що. Зараз жінки не хочуть миритися з такою ситуацією.
